Der var dog hverken tale om en brand eller oversvømmelse, men derimod spildt maling. En mand var taget ind til en malerforretning på Holbergsgade for at købe 10 liter maling. Da han cyklede ned ad gaden med spanden på bagagebæret, blev han ramt af en bil, så malerspanden røg af og gik i stykker på jorden.

Den uheldige mand gik tilbage til malerforretningen for at låne en kost, hvorefter han selv forsøgte at feje det spildte op, men det var en umulig opgave. Beredskabscenter Aalborg ankom kort efter og spulede asfalten. 8.000 liter vand måtte der til for at Holbergsgade igen var helt ren.