51-årig nordmand viste omkring kl. 2.10 i nat sine ædlere dele frem for en 24-årig kvinde, der kom gående på Badehusvej i Aalborg. Hun var imidlertid sammen med sin kæreste, der fulgte efter manden, til politiet nåede frem og anholdt ham.

Den ferierende nordmand erkendte de faktiske forhold og blev løsladt igen. Nu venter en bøde - måske udstedt ved retten hjemme i Norge.