Omkring klokken 23 søndag aften opdagede en beboer på Ølandvej i Aalborg, at to tyve var brudt ind i en nærliggende villa. Han så dem slæbe koster ud fra boligen og tilkaldte ejeren af huset. Også politiet fik en melding om indbruddet.

Den første, der nåede frem, var ejeren. Han forsøgte at tilbageholde de to gerningsmænd, som viste sig at være to teenagere på 14 og 15 år, begge af udenlandsk herkomst.

Den 15-årige gjorde dog voldsom modstand. Han slog husejeren med et billede og bed ham i tommelfingeren.
Politiet har afhørt begge teenagere, sigtet dem for indbrudet og løsladt dem igen.

For den 15-årige, som er over den kriminelle lavalder, vil det få et retsligt efterspil, siger vagtchef hos Nordjyllands Politi, Jan Stagsted.

Den 14-årige er overgivet til de sociale myndigheder.