Overfaldet skete på Skelvej i den 61-åriges hjem, hvor hans 26-årige papdatter havde søgt tilflugt fra sin ex-mand.
Ex-manden, en 48-årig mand, opsøgte sent tirsdag aften stedet sammen med fire kammerater. De spurgte efter den 26-årig kvinde og fandt hende gemt bag et skab. Imens blev den 61-årig mand overfaldet, slået med knytnævne, med flasker og så fik han smadret en tallerken i hovedet.
Han blev så ilde tilredt, at han nu er indlagt på Sygehus Vendsyssel i Hjørring.
Den 26-årig kvinde fik også nogle knytnæveslag i hovedet.
Nordjyllands Politi oplyser, at det formentlig er tale om jalousi, der ligger bag overfaldene.
Nordjyllands Politi betegner overfaldet på den 61-årige som særdeles voldsomt.
Den 48-årige overfaldsmand er kendt af politiet, men det er endnu ikke lykkedes ordensmagten at finde manden eller hans kammerater.