Lidt før klokken 3 i nat blev der sat ild til en træpalle, der lå ovenpå en bil i en baggård til en privat ejendom. Bilen brød i brand, og ilden bredte sig til den nærliggende bygning.

Heldigvis nåede brandfolkene dog frem, før ilden for alvor bredte sig. Men brandmændene i Hjørring kunne ikke slappe af ret længe.

I restaurant Svanelunden rykkede politiet ud cirka halv seks i nat, fordi de fik melding fra en tyverialarm. De opdagede dog ved ankomsten, at der også var ild i restauranten og tilkaldte derfor brandvæsenet.
Også her kom ilden hurtigt under kontrol, men der var sket en del røg- og sodskader i bygningen.

Begge brande formodes påsatte, oplyser vagthavende ved Nordjyllands Politi.