Danmarks bedst sælgende digtsamling med skuespil
Aalborg Teater har i samarbejde med Mungo Park i Kolding lavet stykket "Yahya Hassans digte".
Selvom alle ordene i forestillingen, er fra digtsamlingen, om opvæksten i ghettoen, med svigt, vold, kriminalitet og Islam, så er skuespillerne pæredanske. Det er for at skabe en genkendelse blandt publikum.
- Vi er nødt til at forstå noget mere og rykke mere ved os selv, hvis vi nogensinde skal kunne mødes, siger Instruktør Minna Johansson.
Digtene er i stykket tilsat danskhed, humor og musik, så publikum kan spejle sig i det uforståelige, Hassan kommer af.
- Det er også et spørgsmål om forståelse for det, at komme til et andet land og havne i det limbo, han er havnet i, siger skuespiller Frank Thiel om bogen og stykket.