Kort Nyt

Malkede kommunekasser: 70-årig nordjyde tiltalt for tolke-fup for millioner

Bemærk: Artiklen er mere end 30 dage gammel

Gennem flere år har en nu 70-årig nordjysk mand udskrevet regninger for millioner til det offentlige for tolkebistand. 

Det er der i sig selv ikke noget usædvanligt i – bortset fra, at Nordjyllands Politi nu siger, at det hele har været fup og fidus.

Den 70-årige mand, som kommer fra det sydøstlige Vendsyssel har drevet eget firma, der har ydet tolkebistand – ikke mindst af den slags, som det offentlige betaler for.

Nordjyllands Politi mener, at mandens firma i en periode fra september 2015 til engang i foråret 2019 har udskrevet regninger for over syv millioner kroner på tolkning, som aldrig nogensinde har fundet sted.

Det fremgår af sagens oplysninger, at de mange regninger skulle dreje sig om tolkebistand ydet til ni forskellige personer, og i vidt omfang har tolkeopgaverne haft relation til kommunale jobcentre. Præcis hvilke jobcentre og hvilke kommuner, der ifølge politiet har været udsat for million-svindlen, står ikke klart, før sagens start.

FOROMTALE AF RETSSAG

Denne artikel er en foromtale af en retssag. Det betyder, at artiklen er skrevet ud fra retssagens anklageskrift.

De tiltalte, der er nævnt i artiklen, er ikke dømt. Hvis man er tiltalt i en retssag, så har anklagemyndigheden vurderet den sag, politiet har arbejdet på og besluttet at rejse tiltale i retten.

Her vil de tiltalte samt eventuelle vidner blive indkaldt og afgive forklaring, hvorefter sagen vil blive afgjort.

Ifølge TV2 Nords oplysninger, er det dog sikkert, at ikke alle million-regningerne har ramt nordjyske kommuner.

Til trods for, at den 70-årige nordjydes tolkefirma har udskrevet regninger i millionklassen, så har det tilsyneladende ikke fået tingene til at hænge sammen. I hvert fald er mandens tolkevirksomhed nu under tvangsopløsning – muligvis som følge af politiets efterforskning og de alvorlige anklager om bedrageri, som manden nu står over for.

Det fremgår ikke før sagens sag, som er planlagt til onsdag, hvordan den 70-årige mand forholder sig til anklagerne.

Nyt offensivt blod til AaB

AaB har onsdag offentliggjort tilgangen af den norske midtbanespiller Isak Hansen-Aarøen.

Den 20-årige nordmand har flere ungdomslandskampe på sit CV, samt en fortid hos Manchester United.

Den unge nordmand er hentet ind på en lejeaftale for resten af sæsonen.

Læs mere om den norske tilgang herunder.

Gerningsmænd på rov

Virksomheden Hobro Rustfri Procesteknik ved Sønder Onsild mødte ind til lidt af et træls syn mandag morgen.

Der havde nemlig været uventet besøg i weekenden, hvor flere gerningsmænd havde haft lange fingre.

I lørdags mellem 20.40 og 23.50 blev der stjålet metalskrot og fire rustfri metalbjælker fra lageret.

Lokalpolitiet Himmerland oplyser, at der er videoovervågning fra stedet, hvor man kan se flere varebiler og gerningsmænd. Politiet forsøger på baggrund af videomaterialet at finde gerningsmændene.

Uheld på motorvejen skabte lang kø

Opdateret 9.49

Onsdag morgen klokken 6:40 skete der et uheld på E45 i sydgående retning mellem Vendsyssel og Nørresundby Nord.

Uheldet skete i venstre spor, hvor to biler kørte sammen.

- Der er ikke sket nogen personskade, sagde politikommissær Torben Arendrup fra Nordjyllands Politi.

Og fortsætter,

- Årsagen til uheldet er fortsat ukendt, og der holder fortsat en bil på ulykkesstedet, sagde politikommissæren.

Uheldet er nu ophævet, og politiet har forladt stedet.

Uheldet medførte kødannelse med en forlænget rejsetid på 10-30 minutter, men køen er nu afviklet.

Risiko for tæt tåge: Her skal bilister være opmærksom

DMI varsler risiko for tæt tåge eller rimtåge flere steder i Nordjylland.

Varslingen gælder fra tirsdag klokken 18.35 til onsdag klokken 9 i både Himmerland, Jammerbugt, Storaalborg og Vendsyssel.

Der er risiko for tæt tåge eller rimtåge med sigtbarhed under 100 meter, og derfor opfordrer DMI bilister til at være ekstra opmærksomme.

'Tæt tåge eller rimtåge kan forårsage en forøget risiko for trafikuheld. Kør forsigtigt, og vær opmærksom på, at transporttiden kan være længere end normalt,' skriver man.

Forbipasserende så synlige flammer i lejlighed: Viste sig at være noget helt andet

En forbipasserende troede, at der var brand i en lejlighed i dronningensgade i Nørresundby. Derfor ringede man hurtigt 112.

Efterfølgende skyndte Nordjyllands Beredskab sig til adressen, hvor den forbipasserende mente at have set synlige flammer i lejligheden.

Det viste sig dog, at der var tale om en bio ethanol pejs, og derfor kunne beredskabet vende og om køre hjem igen med det samme.